After two weeks of upsetting pretty much everyone, it's time for a more gentle episode where the only people getting offended will be Barry's family