Ben Keene talks to theatre maker Daniel Schlusser - a performer, director, dramaturg and thinker who over the past decade has made some of Australia’s most groundbreaking theatre