In this week's episode, David and Ian discuss the continued sideways market action here in the US, what the strength in Copper and Lumber and could mean, and some thoughts on the widely-used "pain trade" theory.