Hoyt and Shadow continue combating the Hell Hounds, while Almalexia investigates a temple that’s drawn devilish interest.