On this shot of bourbon-soaked storytelling, Juliette pays off an old debt, takes on a new form of torture, records in East LA, considers a brick wall, kills the teddy bears, cleans up Van Nuys Blvd., puts a gig on the books, improves timing, checks an ego, wrenches all wrong, and understands the price of music.