Generational sin is only repeated when we chose to follow the footsteps of unfaithfulness, not the footsteps left by those who have been, or are being faithful.  It comes down to a choice.