Emily Wilson is the first woman to translate the epic Greek poem into English. She takes us inside her approach to bringing modern clarity to ancient text, and shares what she thinks of Christopher Nolan's smash adaptation, which her work helped shape.

Plus: Salman Rushdie suffered life-altering injuries after being stabbed on stage before a lecture. The Booker Prize-winning author opens up about confronting life's fragility, finding humour in survival, and reflecting on mortality with his latest story collection.

Like this story? You may also like:

Stephen Fry says Odysseus is a hero for our times

Why Mary Beard still gets 'tingles' when she confronts the Classics