Home sales had a record year in 2021, and they're way up so far this year. But experts keep pointing to signs that a slowdown is coming.