New clues about the whereabouts of Rubin's missing partner shed light on secrets Bobby might prefer stay hidden. The team looks into how one might go about vetting the authenticity of a Polybius cabinet.