Having successfully apprehended a suspicious teen, our dynamic duo returns to the Dinner to find an even more insidious discovery.