Featuring catchy numbers like “Rub My Legs/Give Me An Estate” and “A Dry, Slow, Frictionless Rub”, aristocracy gets saucy in this week’s musical version of Yorgos Lanthimos’s dramedy. Who knew juggling was such a crucial part of power struggles in Victorian England?