The Last Picture Show (Bogdanovich, 1971) will break your heart in a million different ways, all of them Texan. As an expatriate from a town very much like this, it hits me where I live. I’ve seen those fights on Main Street between guys who were best friends and will…