Have you had anyone in your life like the title character from Toni Erdmann (Ade, 2016)? A family member, a friend’s dad, a work colleague? And are you still traumatized? All kidding aside, writer/director Maren Ade, along with her actors Sandra Hüller and Peter Simonischek, delves deeply into the complexities of…