If ever there was an object lesson in not confusing the art with the artist, Daryl Duke’s Payday (1973) is just that lesson. Rip Torn stars as second-rate country singer Maury Dann and we spend 36 hours with him in which he leaves nothing but scorched earth in his wake.…