Grab a wad of counterfeit cash and get ready to swim up a waterfall! Our Miyazaki Club goes back to the beginning, to the great animation director’s first feature, “The Castle of Cagliostro.” It’s a franchise work-for-hire being executed by a budding genius, which is a fascinating combination. The film mixes cartoony action and heist-movie tropes with clouds and landscapes and flying machines that come straight from Miyazaki’s brain....