We review “Star Trek Beyond,” the latest installment in the J.J. Abrams-produced “Star Trek” movie universe. What are the best cast pairings? Why was Idris Elba’s character in need of simplification? When does the spin-off about Jaylah in Starfleet Academy start filming? And what is this franchise’s best destiny?...