Cole makes a return, as he joins Dom to discuss the insanity of Chainsaw Man, the Crunchyroll Anime Awards, and more