It was vaudeville star W-C Fields who warned, “never work with animals or children.” St. Louis Public Radio’s Rachel Lippmann set off to find out what happens when St. Louis Shakespeare Festival ignores that old axiom of show business.