An exhibition of rarely seen photos now on view at the Contemporary Art Museum St. Louis highlights the story of Claude Cahun and Marcel Moore, two women whose lifelong romance fueled their artistic collaboration.