Buildings and light pollution will take a heavy toll on migrating birds this spring – particularly in the middle of the continent. One especially deadly building in the Midwest offers lessons on how residents can help more birds survive the journey.