Advocates say unhoused people are among the most vulnerable to heat-related illnesses. Cooling centers can help, but a 2017 Centers for Disease Control study shows some aren't aware of that option, or can't get to them.