Education officials say families are struggling to afford food. Many signs point to hungry children falling through the cracks. Some state lawmakers are proposing the return of universal free lunch.