Arts organizations still coped with diminishing audiences this year as the pandemic continued. Many leaders say they are not waiting for things to return how they were before the outbreak.