A little known St. Louis city ordinance permits judges to banish people from certain neighborhoods. But the actions can keep people who are homeless or mentally ill from accessing people and services they need.