Re-recording mixers Diego Gat & Sam Ejnes talk designing sound for feeling rather than reality on ATLANTA.