Team DVD investigates the case of Tom Paris having relations with a bird and how it drags Voyager into an interstellar conflict.