While trapped in a mysterious anomaly, B'Elanna Torres punches faces, takes names., and falls in love with Captain Janeway. And Team DVD is thriving.