In this final episode, we look at the differences between the monarchy’s idea of its own culture purpose and that explored in The Crown