An Episode that never should have been. On the back of a trauma flare-up Thorbjørn had cancelled the recording the next day and went to sleep with no alarm set. Somehow the message was never delivered, and Thorbjørn awoke naturally just when Jonathan was ready to record, and thus, came this episode about dealing with emotional trauma - fresh from the source.