A workman is one who follows the right approach to rightly study the Word of God. Though the Bible is a divine book, it is a literary material and there can be the barrier of culture or history. 

By proper interpretation, you'll understand what the writer intended. When that happens, hold on to the message not the culture.