Karen Russell's latest, “The Antidote,” is a dust bowl novel and a reckoning with a nation’s forgetting that enacts the settler amnesia and omissions passed down from generation to generation.