At this week’s South by Southwest Conference, a number of movies with local ties made their debuts. Our recap includes conversations with some of the North Texas stars of those films, including Wyatt Cenac and Todrick Hall.