Ethan Mundt (a.k.a Utica Queen) talks about his creative process, sparking joy with performance, and the visual and cultural references that make his drag performances alternatively hilarious and poignant.