The nasty, brutish and short life of Benazir’s killer - confidential police files reveal investigators weren’t interested. With Owen Bennett-Jones.