A Catholic wife of a Catholic king in a virulently Protestant country, things were always going to be hard for England's first Italian queen.