Animation : Jean-Frédéric Boulais
Réalisation : Marie-Hélène Frenette-Assad
Technique : Boris Proulx
Montage et mixage : François Larivière