Em meio a caranguejos mutantes, presos em uma cidade tóxica, doente, fumacenta e poluída pelo Gigantesco Porto, dois jovens radicais desobedecem as ordens dos veteranos e formam um grupo para derrubar a Central Flutuante e desafiar a capital. Jamais planejaram iniciar uma Revolução.

Publicação original: RETROFUTURO: contos futuristas em épocas passadas, Organização: Maurício Coelho

Narração: Aryn Tratch