Teología 101
Teología 101
Gregory Kedrovsky
[Ep #31] La Cláusula Joánica: ¡Los traductores INFIELES la quitaron!
1 hour 28 minutes Posted May 28, 2022 at 8:00 pm.
0:00
1:28:13
Download MP3
Show notes

1Juan 5.7-8 (pt 2 de 6)

Esta serie sobre la cláusula joánica se grabó primero en video para mi canal de YouTube (Teología 101). Puede ver toda la serie aquí, en la lista de reproducción: https://youtube.com/playlist?list=PLh65_5x8gH8mVcLn_axQXzJknCrly2vPB

Puede ver este episodio aquí: https://youtu.be/IcsDHfUmPGI

Una de dos cosas sucedió con la cláusula joánica (no hay otra opción):

  1. Unos herejes de los primeros siglos la quitaron.
  2. Unos cristianos, con buenas intenciones, la agregaron.


Los testigos oculares durante los primeros siglos escribieron sus testimonios en papel con tinta. Y su conclusión es fácil de entender... ¡los infieles quitaron la cláusula!

En este video empezamos a analizar la evidencia histórica por la cláusula joánica de 1Juan 5.7-8:

 90 - Juan escribió 1Juan

175 - Gaius: herejes han corrompido las Escrituras

200 - Tertuliano: cita la cláusula palabra por palabra

250 - Cipriano de Cartago

300 - La Biblia en el latín antiguo contenían la cláusula

350 - Atanasio

350 - Gregorio de Nazanzius (vio el problema gramatical)

362 - Theodorus

380 - Prisciliano de Ávila

380 - Idacius Clarus

382 - Jerónimo

400 - La Peshita (en siríaco) contiene la cláusula

434 - Euquerio de Lyon

484 - Vigilius Tapsensis

484 - Victor Vitensis

485 - Eugenio, en el Sínodo de Cartago

507 - Fulgentius Ruspensis

550 - Cassiodorus

550 - El leccionario de la Iglesia Ortodoxa Griega

645 - Máximo

730 - Otro leccionario de la Iglesia Ortodoxa Griega

785 - Isiodore Mercator

799 - El Sínodo de Carlomango

800 - Ambrosius Authpertus

900 - Walafrid Strabo

Jerónimo dijo: "...especialmente en ese texto donde leemos la unidad de la trinidad se coloca en la primera letra de Juan, donde se han producido muchos errores a manos de traductores infieles contrarios a la verdad de la fe, que han guardado solo las tres palabras agua, sangre y espíritu en esta edición omitiendo la mención del Padre, la Palabra y el Espíritu en los que especialmente la fe católica es fortalecido y la unidad de sustancia del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo está atestiguada."

-------------------

Página para bajar las notas de este estudio: https://teologia101.net/intro#lo_que_creo

Las notas de este estudio (vínculo directo): https://teologia101.net/_media/temas_alfa/creencias_05_dios_trinidad.pdf

---------------------

Sitio: https://Teologia101.net/

Facebook: https://www.facebook.com/teologia101

Aprenda la Biblia y haga lo que ella lo dice.

#gregkedro #teologia101