Eksplicit erotisk lydoplevelse: Denne episode indeholder en ucensureret fortælling for voksne, præget af stærkt eksplicitte temaer og intens, fysisk intimitet. Efter fire måneders opslidende selvkontrol og indestængt begær kulminerer den forbudte spænding mellem en 45-årig, anerkendt chefredaktør og hans 24-årige praktikant endelig i et lummert, forladt solarium på 18. etage. I kølvandet på aflyste optagelser og et tomt set udnytter Bettina det stribede sollys og et gulvspejl til at lokke Mog...