翻譯前希望拿到的資料 02:09 除了語言，翻譯必備的能力 02:52 面對艱澀領域，要如何準備 04:54 同步口譯為何要一場找兩位翻譯? 06:19 翻譯休息時間在幹嘛? 06:59 一天翻譯長度的極限 07:32 翻譯輸出的英文，會被要求限定腔調嗎? 08:22 翻譯時，會調整比較字正腔圓嗎? 09:53 有別於外文系，翻譯必須加強的專業是? 11:15 建議外文系直接當翻譯嗎? 12:42 翻譯常見的迷思 . 接續上集 【翻譯給新鮮人的建議！】 這次專業的翻譯Eliza 來跟大家分享一下 專業必備的能力！ . 來聽聽翻譯秘辛Podcast吧! 完整版在Youtube 留言區有連結! . 除此之外 有翻譯的需求也可以找Eliza喔。 Eliza粉專:https://www.facebook.com/eliza.language/ . *Soundcoud:https://soundcloud.com/wh-english *臉書討論社團: https://www.facebook.com/groups/382764222566609/ *Youtube 訂閱: http://bit.ly/2HXsucY *IG追蹤 :http://bit.ly/2UO2RwO *臉書: http://bit.ly/2RNK8Q5 Powered by Firstory Hosting