Ted och Kaj talar om tomheten som julgranen lämnar efter sig. Kaj har hittat en ny delikatess och Ted har problem med barr.