Tio år efter att poddens första avsnitt spelades in talar Ted och Kaj om vad som förändrats och vad som bestått. Kaj funderar på slottsbalen och Ted minns Kajs gruvliga svekfullhet i New York.