Ted och Kaj talar om mannen som skakade om slottsbalen. Kaj har fått ett tips från en Golden Globe-nominerad skådespelare och Ted har sett med nya ögon på getingar och bin.