Ted och Kaj talar om att älska på en björnfäll framför spisen. Kaj är i Lappland och känner sig finsk och Ted har blivit intresserad av uttrar.