Ted och Kaj talar om att bejaka alla behov man har. Kaj har försökt muntra upp Ted med bulla, men blivit hindrad av Teds nya livsfilosofi. Vinnaren av poddchoklad utses.