Sophie Post brings the complex history of the Tudors to life in a way that’s customized, visual, and personalized for her students.