Amy Heimerl helps her students progress at their own pace by choosing iPad apps that match their individual learning levels.