Dans ce dernier épisode du balado La Plonge, les invités de Miss Butterfly sont Matias Moya Flores, résident du Village et collaborateur d'Urbania, ainsi que Nicole Schetter, copropriétaire du café La Troisième Tasse. Vous aurez l'occasion, en compagnie de ces deux invités, d'en apprendre plus sur les trésors cachés du Village. En effet, le quartier regorge d'adresses diversifiées qui sauront rejoindre tout un chacun.