Coconut milk is the secret weapon for the only party cake you’ll ever need.