With a wide selection of grains, sauces, marinades, and juices, an energized generation of black entrepreneurs are bringing sub-Saharan products to the mainstream.